S5, E16: Bloqué une fois de plus sur un jeu de mots croisés, Œil de Lynx appelle son ami Tippy Brooks pour qu'il lui donne la réponse. Mais Tippy se méprend sur la nature de l'appel et contacte son supérieur, pensant qu'il s'agit d'une urgence.