S1, E3: Jenny viene trasferita per alcune settimane della Squadra Levatrici del quartiere per fare esperienza di prassi comunitaria. Durante i suoi turni assiste Joe, un gentile soldato anziano, con cui stringe amicizia.