S1, E5: Ellie est de plus en plus affectée par l'enquête. Gedeon, quant à lui, se montre déterminé à la résoudre. Pour faire progresser l'affaire, les deux enquêteurs replongent dans des dossiers de meurtres non résolus.