S1, F1: In der Nähe von Lille werden zwei Zisterziensermönche auf grausame Weise ermordet, einer davon ist ein alter Freund von Commissaire Niemans. Zusammen mit Camille schaltet sich Niemans in die Ermittlungen der Mordkommission unter der Leitung von Sabrina Harel ein. Im Kloster der Mönche stoßen sie auf Indizien, die darauf hindeuten, dass die beiden Opfer offenbar eine Entdeckung gemacht haben.