S2, E3: L'Enterprise viene colpita da un ordigno che si trova nello scafo della nave e che sta per esplodere. Reed deve disattivarlo ma viene ferito, mentre alcuni invasori romulani costringono Archer a trovare un modo per salvare equipaggio e nave.