S1, E3: La gang si prepara al prossimo colpo e Ubaldo ritrova una vecchia amica d'infanzia, Leinneane, il cui marito è candidato a sindaco. Le tensioni tra i banditi aumentano quando una rapina rischia di costar loro la vita. Ubaldo si ribella al dilettantismo della gang e vince un combattimento contro Ameaço. D'ora in poi, se vorranno fare soldi veri, dovranno farlo a modo suo: non sono ammessi morti.