S1, F17: Als eines der Ravens-Cheerleader-Girls am Abend vor dem wichtigen Wettbewerbsauftritt wegen Windpocken ausfällt, greift sich Haley die Pompons und studiert die Choreografie ein. Keith erfährt, dass Dans Angebot, die Werkstatt zu finanzieren, an bestimmte Bedingungen geknüpft ist.