S1, E5: Dans des conditions sibériennes, nos trois Buveurs reviennent en Écosse faire le plein de whisky et profiter de ses trésors fermentés, de Campbeltown à l'île du Jura, où résida George Orwell lors de l'écriture de son dernier chef-d'œuvre, 1984.