S1, E5: Pia Kirchhoff, Kai Ostermann e Oliver von Bodenstein sono tre poliziotti anticonvenzionali che si ritrovano coinvolti in una indagine dalle tinte complesse, legata a un plurimo omicidio per vendetta.