S2, F5: Emily ist enttäuscht, weil sie Isak nicht zur Strecke bringen konnte. Stattdessen machen er und ihr Chef Paul jetzt gemeinsame Sache. Gemeinsam mit Chris, der früher für Isak gearbeitet hat, findet Emily weitere Hinweise auf dessen üble Machenschaften. Offenbar stehen Isaks Grundstücksgeschäfte in einem unmittelbaren Zusammenhang mit den Gewalttaten, die Devin und seine Leute verüben.