S1, E5: Candice is forced to cut her romantic date short to deal with an assassination attempt at a hotel. Candice leans on her sons' expertise in soccer to solve the case.