S2, E3: Eine Serie eigenartiger Unfälle ereignet sich in Flensburg. Die Polizeiobermeister Pia und Lorenz kommen dahinter, dass es sich um Unfälle so genannter Autobumser handelt, die absichtlich begangen werden, um die Versicherungssumme zu kassieren. Kalle - inzwischen offizieller Polizeidiensthund - macht an einem Unfallort eine wichtige Entdeckung.