S1, E4: La Beatlemania s'est désormais répandue dans le monde entier et plonge le groupe dans un quotidien marqué par la frénésie des médias et des fans. Leurs concerts deviennent des chaudrons bouillonnants de cris hystériques. Dans cet épisode, ils parlent de leurs idoles, en particulier Bob Dylan et Elvis, qu'ils finiront par rencontrer. Leur album suivant s'intitule Beatles For Sale, suivi de près par le film Au secours !, également réalisé par Richard Lester. Si leur contribution au revenu national brut du Royaume-Uni vaut aux Beatles d'être nommés membres de l'Ordre de l'Empire britannique, cela n'empêche pas les critiques virulentes de la part de l'establishment. Des bruits de couloir font état d’une division au sein du groupe concernant les tournées, mais sont toutefois étouffés par le concert qui va révolutionner notre façon de voir les artistes se produire : celui du Shea Stadium.