S1, E4: La Beatlemania si è diffusa in tutto il mondo e fa sì che il gruppo sia quotidianamente circondato dalla stampa e dai fan. In questo episodio, i Beatles parlano dei loro idoli, in particolare di Bob Dylan e di Elvis, che incontreranno durante il viaggio in America. Il loro disco successivo è “Beatles For Sale”, seguito dal film “Aiuto!”, anch’esso diretto da Richard Lester. I Beatles si guadagnano il titolo di MBE, Membri dell’Ordine dell’Impero Britannico, grazie al loro contributo al Reddito Nazionale Lordo, ma questo non frena le forti critiche provenienti dalla classe dirigente. Tuttavia, i sussurri di dissenso riguardo la loro tournée vengono messi a tacere dal concerto che cambierà il modo in cui il pubblico assiste alle esibizioni degli artisti: il concerto allo Shea Stadium.