S2, E9: Le commandant Maddox, expert en cybernétique, a travaillé des années pour recréer l'œuvre du docteur Soongh. Il pense que l'examen de Data pourrait lui apporter de précieuses informations très utiles à la fabrication d'autres androïdes identiques.