S1, E5: Oliver von Bodenstein et Pia Kirchhoff enquêtent dans l'environnement d'une entreprise d'éoliennes et de ses adversaires, dont chacun a son propre motif. Une tempête de vengeance, de cupidité et de trahison se prépare.
En vedette Tim Bergmann, Felicitas Woll, Julian Weigend