Wettlauf gegen die Zeit

S3 F20: Gerade als sich Dereks Zustand zu verbessern scheint, kommt es zu einer schweren Komplikation, die Kit befürchten lässt, dass er das jüngste Opfer von Cains Vertuschung sein könnte. Als Cains ehemalige Freundin zur Operation ins Krankenhaus eingeliefert wird, bekommen die Ärzte endlich einen Einblick in sein Privatleben. In der Zwischenzeit informiert Conrad Marshall über die Notfallsituation, die im Krankenhaus einzutreten droht.