1962. Der Amerikaner Rydal (Oscar Isaac) hält sich in Athen als Stadtführer über Wasser und trifft eines Tages auf Colette und Chester MacFarland (Kirsten Dunst und Viggo Mortensen). Rydal ist auf Anhieb von dem Paar fasziniert; er fühlt sich angezogen von ihrer kultivierten Art und ihrem sorgenfreien Lebensstil. Doch der Eindruck trügt. Als Rydal die MacFarlands in ihrem Luxushotel besucht, bedrängt ihn Chester, einen offenbar bewusstlosen Mann mit ihm fortzuschaffen. Rydal stimmt zu und begibt sich damit in ein dunkles Netz aus Mord, Eifersucht und Intrigen.Nach einer Vorlage von Bestsellerautorin Patricia Highsmith. „Die zwei Gesichter des Januars“ ist das Regiedebüt von Hossein Amini, der mit den Drehbüchern für „Drive“ und „Snow White & The Huntsman“ Aufsehen erregte. Für sein Drehbuch zu „Die Flügel der Taube“ war Amini für einen Oscar nominiert.