Adam DeVine

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Phil und Claire sind sich nicht sicher, ob sie glücklich oder besorgt über die Tatsache sein sollen, dass Haley und Andy viel Zeit miteinander verbringen. Doch die Dinge sind nicht so, wie sie augenscheinlich wirken… Gloria drängt Manny dazu, Spanisch statt Französisch zu lernen und heuert dafür einen Spanischlehrer an – Diego. Dieser ist jedoch – sehr zum Missfallen von Manny und Jay – äußerst attraktiv. Unterdessen treffen Mitch und Cam eine bekannte Nachrichtenreporterin bei einer Schulveranstaltung und einer der beiden weckt ihr journalistisches Interesse.

Haleys Versuch, Andy davon abzuhalten, Beth einen Antrag zu machen endet damit, dass sich beide über ihre Gefühle klarwerden müssen, was sie auf unterschiedlichste Weise tun. Phil und Claire machen die ganze Sache noch schlimmer… Jay und Gloria suchen nach einer Vorschule für Joe und erleben ein böses Erwachen, als sie bemerken, wie hart es ist, auf die Warteliste zu kommen. Unterdessen versucht Cam Mitch aufzumuntern, weil es mit der Karriere nicht so recht klappen will und das Geld ein wenig knapp wird. Er ersinnt einen Plan, Mitch seinen alten Job wiederzubeschaffen.

Phil bekommt von Luke die pubertäre, kalte Schulter gezeigt, doch da Andy in letzter Zeit häufig bei den Dunphys zu Besuch ist, soll er als Phils rechte Hand herhalten. Unterdessen vermuten Gloria und die Ärzte, dass Joe gegen Stella allergisch sein könnte, was Jay in eine schwierige Lage bringt. Mitchell hilft in Jays Firma in rechtlichen Dingen aus und muss mit Claire zusammenarbeiten, was für die beiden eine sehr erhellende Erfahrung ist.

Phil trickst Luke aus, damit er Tanzstunden nimmt, doch die Retourkutsche folgt auf dem Fuße. Jay und Gloria schmeißen eine Geburtstagsparty für Manny und Joe. Dabei stellen sie fest, dass Manny sich womöglich immer in Mädels verguckt, die weit außerhalb seiner Liga spielen. Mitch und Cam haben unterdessen Schwierigkeiten damit, eine geeignete Örtlichkeit für die Hochzeit zu finden.