Allen Theosky Rowe

Pendant que Callen s'évertue sans succès à parler de son intention d'épouser Anna à Arkady, l'équipe, renforcé par Eric, de passage dans les locaux, se voit confier l'enquête sur le meurtre de Joel Bellamy, réserviste de la Navy.

Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un homme sur le point de révéler la source d'une opération de contrefaçon massive, Pietra Rey, la mercenaire Brésilienne, devient leur principal suspect et révèle la véritable raison de son retour.

Fang, le faux-monnayeur, échappe d'un entrepôt au NCIS. L'équipe se met à sa recherche et comprend qu'il veut acheter une technologie de défense anti-missile avec ses faux-billets.

Olinsky est inquiet pour l'avenir de sa fille, Lexi. La jeune fille préfère suivre le groupe de musique de son petit ami en tournée plutôt que de faire des études. Il demande à Lindsay de faire une recherche sur le jeune homme.