The Middle · S4, E6
Halloween III, la leçon de conduite
Sue peut enfin conduire accompagnée, mais elle a peur de se lancer. Ses parents réussissent à la convaincre de faire le tour de quartier au volant de leur voiture, mais impossible de lui faire quitter l'allée ! Axl a 18 ans. Il reçoit une brochure destinée aux futurs électeurs des présidentielles. Il ne parvient pas à choisir son candidat. Brick, le soir d'Halloween, revient avec un sac rempli de bonbons.
