Der Bär und der Bogen
In Camelot, gibt eine zufällige Begegnung mit Merlin, David, Hook und Belle, Merida neue Hoffnung, in ihrem Bestreben, ihre Brüder vor dem alles an sich reißenden DunBroch Clan zu retten. Nicht gewillt, etwas dem Zufall zu überlassen, nimmt Merida Belle mit auf eine gefährliche Reise, die in einer unbezahlbaren Lektion in Tapferkeit gipfelt. In Storybrooke entdecken Regina, Mary Margaret und David den Zauberspruch, durch den einer von Merlins Auserwählten, mit ihm kommunizieren kann. Doch als Artus es nicht schafft den vermissten Zauberer zu erreichen, schöpfen die Helden Verdacht.