James Austin Kerr

Brennan und Booth untersuchen den Tod eines Teenagers, dessen Überreste in einem Gewächshaus entdeckt worden sind. Brennans Team findet heraus, dass es sich bei dem Opfer um Colin Gibson handelt, der vor zwei Jahren spurlos verschwunden ist. Der Fall geht allen sehr nahe, weil Colin so jung sterben musste. Als das Medium Avalon ins Jeffersonian kommt, um Angela aus der Hand zu lesen, ist sie überzeugt, dass Colins Seele noch anwesend sei, weil er noch etwas zu erledigen habe. Brennan und Angela versuchen indessen aufgrund von Colins Verletzungen herauszufinden, auf welche Weise er ums Leben kam …

Im Staffelfinale muss Lisbon aufgrund eines neuen Hinweises in einem alten Fall ihren Umzug nach Washington verschieben, wodurch Jane sich endlich über seine Gefühle für sie klar wird.

Peggy wird endlich mit einer Mission betraut und holt die Howling Commandos als Unterstützung dazu. Der Chef der SSR, Chief Dooley, schickt Agent Thompson mit auf die Mission. Ist ihre Tarnung dadurch in Gefahr?

Die 15-jährige Genevieve Bell unternimmt mit ihrer Freundin eine Spritztour im „geborgten“ Maserati des Nachbarn. Dabei überfahren sie versehentlich einen Marine. Als Gibbs und sein Team Genevieve dazu befragen will, müssen sie feststellen, dass sie mit ihren Eltern verschwunden ist. Abby ortet sie aber in einem Motel und Genevieve besteht darauf, sich den Agents zu stellen. Ihre Eltern haben sie als Baby zu sich genommen, weil ihre noch sehr junge Mutter arbeiten musste. Nach deren Drogentod haben sie die Geburtsurkunde gefälscht und das Baby als ihr Kind ausgegeben. Seitdem waren sie aus Furcht vor Entdeckung immer auf der Flucht …