Als Hal in der Weihnachtszeit seinen Job verliert, beschließt er, Weihnachtsbäume zu verkaufen. Seine Söhne bieten ihm an, ihn dabei zu unterstützen. Anfangs läuft das Geschäft auch gut, doch dann häufen sich die Beschwerden.
Lisbon nimmt Kontakt zu ihrem Ex-Verlobten auf, während sie den Mord an einem Surfer untersucht. Cho stellt seine Beziehung zu Summer infrage.