Noah Cyrus

Mileys Geburtstag steht vor der Tür und sie bittet Lilly, ihrem Vater beim Kauf eines altersgemäßen Geschenks zu helfen. Lilly überredet Robby, eine schicke Jacke für Miley zu kaufen, doch Robby tauscht sie um und schenkt Miley einen albernen Sweater, mit dem sie sich nur mühsam anfreundet. Jackson macht mehrere vergebliche Anläufe, eine Geburtstagstorte für Miley zu organisieren, und am Ende hilft Cooper ihm aus Patsche, indem er eine Torte backt.

Im Rahmen des Theater-Unterrichts muss Miley mit Oliver eine Szene aus Shakespeares Romeo und Julia einstudieren. Sie kommen aber nicht recht voran, weil Oliver seine Unsicherheit immer mit Faxen zu kaschieren versucht. Bei einem Auftritt als Hannah Montana bringt Miley die Nationalhymne mit dem Shakespeare-Text durcheinander und wird vom Publikum ausgelacht und ausgebuht. Beim nächsten Auftritt helfen ihr Lilly und Oliver, und Miley erkennt den Wert wahrer Freundschaft.

Nun ist es raus. Miley hat Jake ihr Geheimnis verraten. Doch weil Jake so bekannt ist, steht nun nicht mehr nur Hannah sondern auch Miley im Rampenlicht. Erst jetzt wird Miley bewusst, wie wichtig ihr die zwei Leben sind. Als sie versucht, auch Jake für ihr Normaloleben zu begeistern, merkt sie erst, dass zwischen ihr und Jake Welten liegen.

Oliver ist eifersüchtig, dass Hannah immer nur Lilly alias Lola zu allen Events und Konzerten mitnimmt - schließlich ist er auch eng mit ihr befreundet! Hannah lässt sich erpressen und nimmt Oliver zu ihrem Konzert mit. Daraufhin entbrennt ein wilder, eifersüchtiger Wettstreit um Hannahs Gunst zwischen Lilly und Oliver, der in einem Benefiz-Tennisturnier, an dem Hannah als Promi teilnimmt, eskaliert - die beiden führen sich so unmöglich auf, dass Hannah dadurch völlig abgelenkt wird, und verliert.

Lilly entscheidet sich, ihre Ängste zu überwinden und reitet endlich auf Blue-Jeans. Dieser wird während des Ausritts von einer Schlange gebissen und Lilly wird zu Boden geworfen und bricht sich ein Bein. Jackson soll Sienas Lieblingsbuch lesen.