The Resident · S5, E3
Le don de la vie
Un accident amène un patient familier aux urgences. Les médecins doivent affronter la réalité : ils doivent collectivement décider des meilleurs soins à lui procurer, ce qui pousse l'ensemble du personnel à remettre en question chaque décision.