Picard ist hin- und hergerissen zwischen Liebe und Pflicht, als er die Frau, die er liebt, auf eine potenziell tödliche Mission schicken muss.