Voilà un an que la famille Trevanion a quitté l'Angleterre pour s'installer en Afrique. Mais vivre son rêve ne va pas sans accroches avec les exigences des animaux et des autres hôtes. De nouveaux défis se présentent quand le parc de jeux voisin est repris par un ambitieux patron, qu'un bébé éléphant orphelin s'arrête sur le pas de leur porte et que l'arrivée de vieux amis provoque des tensions au sein de la famille !

Voilà un an que la famille Trevanion a quitté l'Angleterre pour s'installer en Afrique. Mais vivre son rêve ne va pas sans accroches avec les exigences des animaux et des autres hôtes. De nouveaux défis se présentent quand le parc de jeux voisin est repris par un ambitieux patron, qu'un bébé éléphant orphelin s'arrête sur le pas de leur porte et que l'arrivée de vieux amis provoque des tensions au sein de la famille !

A successful giraffe capture means everyone is in high spirits, until Evan and Olivia's father arrives and threatens to take them back to England.

Evan lets the mischievous meerkats loose in Rosie's room to cause havoc; Rosie is devastated when they destroy an irreplaceable photograph of her mother and decides to go back to England.

Rogue young male elephants are rampaging through Leopard's Den and destroying everything the family has built, so Danny introduces a matriarch elephant in the hope that she will calm them down.

Rosie excitedly looks forward to the arrival of her friend Izzy; Danny is concerned about a rumor of poachers in the area.