Nagi-Asu: A Lull in the Sea

Da die Hamaji Junior High School schließt, werden die Bewohner Umimuras Sakishima Hikari, Mukaido Manaka, Hiradaira Chisaki and Isaki Kaname auf die Mihama Junior High an der Oberfläche verlegt.

Wegen Uroko-samas Fluch wächst Manaka ein Fisch an ihrem Knie. Am nächsten Tag verschwindet er, aber sie hat einige Zweifel, weil Tsumugu sagte, dass er schön gewesen sei. Währenddessen nervt es Hikari, dass Manaka und Tsumugu mit einander sprechen und sagt ihm, dass er sich nicht mit den Bewohnern Umimuras einlassen soll.

Akari wird von den älteren Männern des Dorfes angepöbelt und Hikari und die anderen versuchen, sie aufzuhalten. Dort hören sie zum ersten Mal von der Regel, dass man aus dem Dorf verbannt wird, wenn man mit jemandem von der Oberfläche zusammen ist. Hikari, der seine Wut nicht zurückhalten kann, trifft sich mit den Männern. Die Mädchen werden rausgeworfen und gehen in ein anderes Zimmer, in de...

Hikari findet heraus, dass Akaris Freund der Vater des Mädchens ist, mit dem er sich immer anlegt. Miuna bittet ihn um Hilfe, die beiden auseinander zu bringen. Am nächsten Tag wird in der Schule gekocht und die Umimura Kinder werden ausgesondert. Manaka versucht, die anderen von ihrem Essen zu überzeugen, aber ihr wird nur mit Unfreundlichkeit entgegnet. Hikari schreitet ein ...

Akari will Uroko-sama und ihrem Vater von ihren Gefühlen zu Itaru erzählen und beginn wieder ein wenig zu lächeln. Als Hikari das sieht, geht es ihm ein wenig besser und er geht zur Schule. Chisaki ist spät dran und geht ganz alleine.

Die Schüler haben heute Schwimmunterricht. Die Meereskinder gewöhnen sich noch immer an die Schule an der Oberfläche, aber sie fangen an, sich mit den anderen anzufreunden. Der Lehrer sagt, dass er heute ihre Zeit messen wolle und den Schülern gefällt dies nicht. Hikaris und Tsumugus Rivalität flammt erneut auf.