Tal hilft im Restaurant seines Onkels aus. Als Davis bei ihm vorbeikommt, um Essen zu bestellen, versucht er, Geld aus der Kasse zu klauen. Odalie erwischt ihn jedoch dabei und findet heraus, was er vor ihr verheimlicht hat.

Dondre und Janelle tun sich zusammen, um eine Party zu veranstalten. Jedoch läuft diese nicht so wie geplant. Odalie taucht auf der Party auf und wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Tal wird von Johnny dazu bewegt, die Wahrheit zu erkennen.

Poppy und Janelle offenbaren einander Geheimnisse, während sie gemeinsam in einer Gefängniszelle sitzen. Außerdem erklärt Janelle Poppy, wie der Ablauf nach einer Verhaftung aussieht. Ringo und Dondre verarbeiten die Partynacht.

Janelle und Dandre streiten sich über die Choreografie. Dandre ist enttäuscht, dass sie ihn im Stich gelassen hat. Janelle möchte die Chance haben, am Auswahlverfahren für den Videodreh teilzunehmen. King offenbart Poppy ein Geheimnis.

Das Auswahlverfahren für Sage Odoms Tour laufen auf Hochtouren. Die Schülerinnen und Schüler kämpfen um einen begehrten Platz in der professionellen Crew. Unterdessen versucht Onkel Al den Zwillingen Tal und Janelle zu helfen.

Die Schülerinnen und Schüler bereiten sich gemeinsam mit Sage Odom auf die Tour vor. Jedoch realisieren sie schnell, dass viel Arbeit vor ihnen liegt, um dem Leistungsdruck gerecht zu werden. Collette versucht, mit dem Tod von East-O zurechtzukommen.

Es kommt zu einem Streit zwischen Tal und Zo. Collettes Büro wird von Nine besetzt. Odalie möchte, dass Davis ihre Eltern kennenlernt. Die beiden fahren gemeinsam in die Vorstadt. Rigo erhält von Onkel Matty ein spannendes Angebot.

Nine und King arbeiten daran, Rigos Musik auf ein höheres Niveau bringen, unterdessen belasten Rigos Verbindungen zum Straßenmilieu weiterhin seine Musik und die Beziehung mit Poppy.

Die Tänzerinnen und Tänzer sind gemeinsam bei einer Party und können sich dort nicht zurechtfinden.

Zo und Tal gehen gemeinsam zu einer Abendveranstaltung. Collette hilft Sage aus.

Sage arbeitet mit den Tänzerinnen und Tänzern nach einem neuen Konzept für die Tour.