Sherlock es llamado a investigar cuando “Leviatán”, una bóveda bancaria supuestamente impenetrable, es violada.

Dos hombres han muerto y la causa de su deceso es que sus cerebros se han licuado totalmente.

La frustración de Frank crece cuando los medios explotan de manera sensacionalista el asesinato a balazos de un turista ocurrido fuera de un popular restaurante en el Lower East Side.

Un grupo de jóvenes contemplan una misteriosa fábrica abandonada al Oeste de Baltimore. A su vez, el comisionado Burrell pierde apoyo.

Carcetti afronta su primer dilema. Mientras Randy tiene problemas con sus amigos de la escuela, Michael y los chicos proclaman una venganza.

Freamon y Greggs se encuentran con Pearlman para estudiar a los miembros de la organización de Marlo.

Un terrible accidente automovilístico pone el destino de una familia en manos del personal de Gaffney. Ripley cuestiona a Lenox y su comportamiento cada vez más imprudente.

La Unidad de Víctimas Especiales se une al FBI en la búsqueda de un hombre cuando una prostituta (estrella invitada Patricia Arquette) de un antiguo caso de la detective Benson (Mariska Hargitay) resulta ser clave para capturar al asesino. Con las estrellas invitadas Jason Gedrick y Anne Meara.

El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.

Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.

Walker atrapa a Donut conduciendo un carro robado. El Comisionado Burrell recibe consejos del Senador Davis.

Avon planea la forma de recuperar las esquinas. La policía comienza a perder el control de la zona libre. Carcetti desacredita al Alcalde.

Antes de las primarias, los candidatos y sus familiares asisten a la iglesia de su preferencia. Pronto, Carcetti responderá al desprestigio.

Herc y Dozerman buscan al "pequeño Kevin". Omar sale de la cárcel; Carcetti tiene su primer encuentro con el gobierno municipal.

Marlo no ha resultado ser tan astuto, aunque cree que solucionó un problema que Stringer nunca resolvió.

Pearlman y Freamon siguen discutiendo sobre las citaciones. Las elecciones se acercan y durante un debate, Carcetti deja caer su artillería.

Con Hamsterdam en marcha, Colvin no parece del todo satisfecho. Marlo se convierte en un motivo de discordia entre Barksdale y Bell.

Alicia debe enfrentar a su exjefe, Jonas Stern, en la corte, y se debate si incorporar información personal a su caso. Peter continúa explorando la religión en su intento de recuperar su imagen.

La placa del detective Amaro (Danny Pino) está en juego cuando un arresto conduce a un tiroteo.

Los secretos salen a la luz cuando la familia de Goodwin se reúne para apoyar a Bert. Ripley y Frost tratan a dos niños picados por avispas en una casa del árbol.