T1, E3: A pocos días para la navidad Moony confiesa su secreto a Bras. Christine recibe una inesperada noticia. Claude y Nes se enfrentan a un peligro que pondrá en jaque su relación.