S1, E3: Josh thinks Drake's flirtatious new girlfriend is interested in him too and sets up a sting operation to find out the truth.