T1, E3: Las líneas de batalla se dibujan cuando el duque y la duquesa de Argyll entran en una separación sangrienta, todo ello bajo la mirada candente de una prensa voraz.