La Mayoría De Las Mujeres Son Aburridas y Estúpidas

T1 E4: Lister y Ann Walker están consumidas por la emoción de su aventura, hasta que las malas noticias revelan un secreto paralizante.