Fase 4: El tiempo se agota

T1 E4: El juego de Átomo estaba casi terminado, pero se borraron los datos. Si no logran recuperar los datos en diez días, no podrán presentárselo al inversionista indio y perderán la oportunidad de que invierta en ellos. El tiempo se agota, y Nayuta y el equipo tratan de restaurar el juego rápidamente, pero él y Hayato discuten sobre cómo proceder. Hay una atmósfera negativa en la empresa, y Umi, como directora, se siente frustrada por no poder controlarlo todo. Mientras tanto, Okitsu planea su próxima juagada.