S1, E2: Old-fashioned police work and computer animation determine how a 15-year-old boy was shot while inside a Dallas gun club.