Lois debe tomar medidas drásticas para descubrir cuál de sus hijos arruinó el vestido especial que compró para su cena de aniversario con Hal.
Malcolm se siente culpable por haber golpeado a un niño de siete años. Hal se culpa por haber cortado un árbol. Francis intenta sabotear la clase de educación sexual de Spangler.
Cuando encuentran en el bosque el cadáver de un marino que fue asesinado, la investigación los lleva a la milicia local y a un trato de armas que salió mal.
Sean, Julia y Christian luchan por encontrar una solución común cuando los espirales de Matt se salen de control; Christian ayuda a su antigua fraternidad después de un incidente de novatadas.
Una montaña rusa se descarrila y deja seis muertos. El equipo de CSI investiga si se trató de un accidente o de homicidio.
