Pam obtiene sus 15 minutos de fama cuando la fiscal Leah Askey la llama al estrado como testigo de la acusación, incluso mientras Joel Schwartz intenta encontrar fallas en el caso contra Russ.
Sin recuerdos de la noche anterior, el hermano de Lasalle, Cade, pide ayuda a NCIS cuando encuentra el cuerpo de su novia en el maletero de su auto. Estrella invitada Dylan Walsh.
Toda la familia Monreaux debe usar cada recurso a su disposición en la búsqueda de Jesus, el hijo desaparecido de Antonio. Mientras tanto, Jason finalmente confiesa sus engaños, y Margaret hace un gran descubrimiento sobre el accidente aéreo y la historia de su familia.
Con el Carnaval llegando a New Orleans, Albert revela su nuevo plumaje; Delmond descubre un nuevo sonido.
Tras el desastre de Katrina, Antoine Batiste, su ex esposa, músicos y residentes, regresan para limpiar sus casas y reconstruir sus vidas.