El equipo de la UAC sigue un rastro de asesinatos que parece coincidir con el programa de la gira de una estrella del rock. Un artista tomó la personalidad del personaje que interpreta en el escenario (un alter ego) y el equipo sospecha que podría ser un brutal asesino en serie.
Para debilitar a un poderoso club rival, Samcro hace una alianza inesperada.
Hay amor en el aire entre los miembros de Samcro, pero la muerte sale victoriosa.
Mientras Castle y Alexis viajan a Londres, su vuelo rutinario se vuelve mortal cuando el piloto del avión es encontrado asesinado. Con la ayuda de Beckett en tierra, Castle y Alexis corren contra el tiempo para encontrar al asesino antes de que lleve a cabo su fatídico plan.
El equipo de CSI ayuda a la policía local de Las Vegas cuando el cuerpo de un desconocido es encontrado en un auto.