Durante un apagón, los eventos se ven desde tres perspectivas diferentes: Reese le cocina filetes a Hal, Malcolm intenta meter a tres chicas holandesas en la casa, Francis intenta robar un pescado relleno.
Tras el fracaso de Medellín en Cannes, Vince ha encontrado en México la solución a sus problemas. Drama casi arruina una sesión de fotos.
Vince va a la fiesta de Justine Chapin, una cantante a la que tuvo que renunciar hace un tiempo. Ari rechaza varios filmes independientes.
Mientras que en Cannes los chicos intentan vender la película a un buen precio, Drama disfruta de los beneficios de las celebridades.
