Paul Magel

Sheppard y McKay, junto con dos científicos, se disponen a explorar cuando se topan con una señal de auxilio procedente de una nave de los Wraith. Al investigar, descubren que la nave ha estado enviando su señal de emergencia durante 10 000 años.

Un alienígena (Rene Auberjonois) y su familia viven en una granja en la Tierra, donde cultivan su propia comida. Los alienígenas creen que la raza humana fue aniquilada en la guerra, pero hay humanos en el bosque... ¡y se están muriendo de hambre!