Maxwell se emociona cuando se entera de que Fran tiene un tatuaje secreto.
Asesinan a una mujer secuestrada en un callejón de Georgetown y el equipo de la UAC sale a la búsqueda del asesino antes de que pueda atacar de nuevo.