Steve Kehela

A medida que se difunde la noticia de los problemas financieros del Seattle Grace, Catherine incentiva a Jackson a que se mude a Boston, y los residentes temen perder sus trabajos. Mientras tanto, los médicos se reúnen con un posible inversor en un último intento para salvar el hospital, y Alex impresiona a Jo mientras cuida a un paciente.

Es el primer baile escolar de Luke y Manny, y todos se suman a la "algarabía"; Jay y Phil tienen que llevar a los muchachos al centro comercial, lo que se transforma en un dolor de cabeza; y Claire disfruta sus tareas en la comisión del baile escolar, pero se pone celosa cuando Gloria aparece para ayudar. Entretanto, Mitch y Cam se horrorizan cuando se enteran que Lily está mordiendo a sus compañeritos del jardín de infancia.

Por intentar ayudar a la tripulación, Neelix termina involucrándose en una red de narcotráfico.

La cirugía de Niles trae un reflejo del pasado, presente y futuro.