El comando investiga el homicidio de un buceador a quien mataron con un arma usada hace poco en otro asesinato. Mientras tanto, McGarrett se prepara para proponerle matrimonio a Catherine.
La Cinco Cero debe trabajar con un detective privado de la vieja escuela para resolver el asesinato de una joven que trabajaba en secreto como acompañante.
