El Caso

Jesús Expósito es un experimentado periodista de El Caso. Cuando acude a informarse del descubrimiento del cuerpo de una joven en un abrevadero, también descubre que tiene una nueva compañera de trabajo, Clara López. Sin ser consultado. Desde ese momento, ambos empiezan a trabajar juntos. Pero no pueden ser más diferentes: él, ex policía y resabiado y ella una niña bien casada y bien relacionada. López y Expósito inauguran su "matrimonio profesional" en el misterioso caso de la mujer del abrevadero, que los lleva a sumergirse en el mundo de la prostitución.

El jefe de protocolo del Ayuntamiento, Jacinto Albiol, es asesinado a las puertas de su casa, ante su mujer. Jesús y Clara tienen reciben el encargo de escribir sobre el caso y sus investigaciones los llevan a sospechar que el asesinato tiene relación con otro ocurrido hace varios años, cuyo autor está internado en un psiquiátrico. Mientras Clara intenta recuperarse del trauma de descubrir a Gerardo con su amante, Jesús avanza en sus investigaciones sobre el crimen del rosario, un caso que le obsesiona desde hace años y que lo relaciona muy íntimamente con Rebeca y Camacho.

Un intruso entra en la casa de la sierra de la tía Laura y le deja un mensaje inquietante. Lo que en un principio parece ser obra de su acosador habitual, resulta ser una maniobra de distracción para esconder el verdadero delito: le han robado un pequeño cuadro de Sorolla y ha sido sustituida por una falsificación. Siguiendo el hilo del falso cuadro, descubren una sórdida historia de pobreza y genialidad. Por otro lado, Aparicio y Aníbal conocen la curiosa historia del apoderado de una figura del toreo que asegura que se va a criogenizar. En la redacción, la situación está tensa: por un lado, Clara se entera de la presencia de Cabrera, el amante de su marido, como nuevo censor del periódico. Y por otro, la mujer de Rodrigo descubre su relación con Paloma y amenaza con cerrarle el periódico.

Una mujer aparece horriblemente quemada en su domicilio y su propio marido, al intentar apagar el fuego que la consume, resulta también herido. La investigación policial apunta a un accidente con gas butano. Sin embargo, que la propia policía custodie al marido herido les hace sospechar a Clara y Jesús que el accidente no sea tal, sino un intento de asesinato. Jesús continúa su investigación sobre el asesino del rosario tras haber recibido de éste una provocadora nota y unas cuentas del instrumento de sus crímenes. El padre Josemari, amigo personal de Jesús, le pone sobre la pista del rosario pero la investigación se ve pronto truncada por Montenegro. Por su parte, Margarita y Germán investigan una historia de malos tratos que surge a través de la sección "Consulta a Peggy".

Los cadáveres de un hombre y una mujer desnudos aparecen en la cripta de una buena familia navarra. Jesús y Clara son enviados a cubrir el caso, en el que se encuentran sorpresivamente con el comisario en jefe Camacho. La investigación se complica con la aparición de unos agentes franceses que intentan hacer desaparecer los cadáveres de la morgue y la aparente implicación de poderes internacionales. En la redacción, la censura aprieta las tuercas al semanario en la persona de Cabrera y la dirección tendrá que buscar la forma de sortearla para publicar la historia. Por su parte, Rodrigo se ve obligado a echar del periódico de manera definitiva a Paloma, que tendrá que tomar una decisión sobre su futuro. Además, Germán verá la oportunidad de hacerse con una buena cantidad de dinero cuando se entera en exclusiva de la detención del Lute.

Una mujer aparece asesinada en el barrio de Salamanca. Clara y Jesús investigan el caso pero se encuentran con más hermetismo de lo habitual por parte de la policía. Cuando otras dos señoras aparecen asesinadas del mismo modo y en el mismo edificio, los periodistas descubren que todas las víctimas son viudas de importantes militares, de ahí que el Ejército, representado por Cabrera, se involucre personalmente para mantener el caso lejos de la prensa. Con ayuda de Margarita y tía Laura, Clara se infiltrará en el clasista vecindario de las víctimas. Después del asesinato de la quiosquera en el episodio anterior, Jesús tiene la convicción de que el asesino del Rosario le acecha y la muerte de la joven es una pieza más en el juego que el asesino se trae entre manos. Jesús confronta a Camacho exigiéndole que le dé la identidad del asesino pero éste no puede contarle nada ya que él mismo la desconoce. Jesús no sabe hasta qué punto hay una conspiración urdida en torno a él En la redacción, la llegada de Blas, el hijo de Paloma, causa tensión entre la pareja Paloma-Rodrigo y que éste no está acostumbrado a convivir con un niño.