Hawk Moth akumatiza a la perdedora de un concurso de un canal infantil. Convertida en Clima Tempestuoso, esta cobra venganza contra quienes no votaron por ella. Una tormenta se cierne sobre nuestros superhéroes.

Tras su desilusión al no poder convencer al padre de Adrien de que le haga una fiesta de cumpleaños a su mejor amigo, Hawk Moth akumatiza a Nino. Ahora que se convirtió en Burbujeo y desaparece a los adultos, ¿podrán escapar de sus burbujas Ladybug y Cat Noir?

Hawk Moth akumatiza a Jalil, un joven egiptólogo, que, al convertirse en Faraón, pretende sacrificar a Alya para un ritual. Para detenerlo, Ladybug y Cat Noir tendrán que enfrentarse a momias y desentrañar secretos milenarios.

Hawk Moth akumatiza a una compañera de Marinette y la convierte en Quiebratiempo, que ahora quiere regresar al pasado para salvar el reloj que sus compañeros rompieron sin querer. Ladybug no tiene tiempo que perder.