Rutherford Falls: Un Pueblo Sin Dueños

Todos deben adaptarse a grandes cambios en un Rutheford Falls recién remodelado.

Nathan considera una oportunidad que le propone Terry. Reagan tiene dificultades para contratar nuevo personal.

Reagan rinde homenaje a la memoria de un ser querido, con ayuda de su familia y de Nathan.

Nathan trata de asegurarse un importante aval para la alcaldía. Reagan trata de solicitar tierras en su reserva.

Reagan y Terry trabajan como asesores culturales para la televisión. Nathan y Bobbie buscan conseguir una donación para la campaña de Rutheford Inc.

Reagan y Nelson van a la fiesta de Halloween de Wayne. Nathan conoce a los padres de Deirdre.