The Romeo Section

Wolfgang McGee, un experimentado espía que también se desempeña como profesor, vuelve de una misión en Hong Kong y se encuentra con nuevas sospechas de que un infiltrado opera en la inteligencia canadiense. Mientras, un miembro de Red Mountain Triad arriba en secreto.

Wolfgang y Al son sorprendidos con la guardia baja cuando dos de los suyos son arrestados en un escándalo, lo que levanta sospechas sobre todo y todos. Además, Wolfgang sienta las bases para obtener la ayuda de una joven llamada Eva para su última misión.

Luego del arresto de la agente Martha Gascoyne, el Servicio interroga a Wolfgang sobre su reciente viaje a Hong Kong. Mientras, Rufus, ahora actuando como el segundo al mando de Vince, se ve empujado hacia nuevos límites en su rol.

Al evaluar a un potencial informante que se enfrenta a una deportación inmediata, Wolfgang escucha un nombre que llama su atención. Mientras, Vince está ansioso por probarse a sí mismo ante la Hermandad para ganar su respeto y codiciada protección.

Wolfgang se enfrenta a una visita que le causa sospechas, Wing Lei acepta a regañadientes la ayuda de una persona ajena, y Dee se ajusta a un nuevo entorno. Por otro lado, la presión externa aumenta sobre Miguel y Eva.

Miguel y Eva se dan cuenta de que ya no pueden avanzar por su cuenta, y buscan la ayuda de Wolfgang. Además, Wolfgang y Al discuten sobre estrategias y tácticas de negociación. Por otro lado, el enfermo general Wu recibe una visita en prisión.