T2, E4: Lola busca compensar al equipo por haberlo puesto em peligro. Mientras tanto, un misterioso desconocido lanza un ataque contra el Ayuntamiento de Mézières.